| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| mail n | mainly US, uncountable (postal delivery) | SCSimplified Chinese 邮件 yóu jiàn |
| | | SCSimplified Chinese 信件 yóu jiàn，xìn jiàn
TCTraditional Chinese 信件 |
| | The mail has not arrived yet. |
| | 邮件还没到。 |
| mail n | uncountable (postal system) | SCSimplified Chinese 邮政系统 yóu zhèng xì tǒng
TCTraditional Chinese 郵政系統 |
| | The mail in other countries is slow. |
| | 其他国家的邮政系统都很慢。 |
| mail n | mainly US, uncountable (letters, parcels, etc.) | SCSimplified Chinese 邮件，信件 yóu jiàn，xìn jiàn
TCTraditional Chinese 信件 |
| | I put today's mail on the table. |
| | 我把今天的邮件放在桌子上。 |
| mail n | (e-mail) | SCSimplified Chinese 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn
TCTraditional Chinese 電子郵件 |
| | My computer makes a sound to let me know I've got mail. |
| | 系统发出提醒声音，通知我有邮件。 |
| mail n as adj | (postal) | SCSimplified Chinese 邮政的 yóu zhèng de
TCTraditional Chinese 郵政的 |
| | Steve and his wife are both mail workers. |
| | 史蒂夫和他的妻子都是邮政工作人员。 |
| mail [sth]⇒ vtr | mainly US, uncountable (send by post) | SCSimplified Chinese 寄邮件 jì yóu jiàn
TCTraditional Chinese 寄郵件 |
| | | SCSimplified Chinese 寄信 |
| | I'm going to mail a letter today. |
| | 我今天要寄信。 |
| mail [sth] to [sb] vtr + prep | informal (send by e-mail) | SCSimplified Chinese 把…用电子邮件发送给 |
| | Please mail the file to me. |
| | 请把文件用电子邮件发给我。 |
| mail [sb] [sth]⇒ vtr | informal (send an e-mail to) | SCSimplified Chinese 把…通过电子邮件发送给 |
| | Can you mail me the details? |
| | 你能把详情通过电子邮件发送给我吗？ |
| mail⇒ vi | informal (correspond by e-mail) | SCSimplified Chinese 发电子邮件 fā diàn zǐ yóu jiàn |
| | | SCSimplified Chinese 发邮件 fā diàn zǐ yóu jiàn，fā yóu jiàn |
| | I prefer to talk on the telephone, but many people just mail. |
| | 许多人喜欢发邮件，但我更喜欢打电话。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| air mail n | (postal service by plane) | SCSimplified Chinese 航空邮政 háng kōng yóu zhèng |
| air mail n | (post sent by plane) | SCSimplified Chinese 航空信 háng kōng xìn
TCTraditional Chinese 航空郵件 |
blanket email,
blanket e-mail n | (electronic message) | SCSimplified Chinese 群发邮件 qún fā yóu jiàn
TCTraditional Chinese 群發郵件 |
| bulk mail n | (low-cost big mailing) | SCSimplified Chinese 大量寄发的邮件 dà liàng jì fā de yóu jiàn |
| | Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail. |
| bulk mail n | (e-mail sent to multiple addresses) | SCSimplified Chinese 群发电子邮件 qún fā diàn zǐ yóu jiàn |
| by mail adv | (via postal service) | SCSimplified Chinese 通过邮件的形式 tōng guò yóu jiàn de xíng shì |
| | It seems like sending a letter by mail is a sweet old-fashioned thing to do. |
| by mail adv | informal (via e-mail) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 通过电子邮件的形式 tōng guò diàn zǐ yóu jiàn de xíng shì |
| certified mail | (type of mail) | SCSimplified Chinese 挂号信 |
| | | SCSimplified Chinese 认证邮件 |
chain mail,
chainmail n | (type of armor) (一种盔甲) | SCSimplified Chinese 锁子甲 suǒ zi jiǎ
TCTraditional Chinese 鎖子甲 |
| | The knight wore a bronze helmet and a suit of chain mail armour. |
chiton,
sea cradle,
coat-of-mail shell n | (sea mollusk) | SCSimplified Chinese 石鳖 |
coat of mail,
plural: coats of mail n | historical (chain mail garment) | SCSimplified Chinese 锁子甲 suǒ zi jiǎ
TCTraditional Chinese 鎖子甲 |
| direct mail n | (advertising sent by mail) (大宗免费投递的邮件，多为广告) | SCSimplified Chinese 直投邮件 zhí tóu yóu jiàn
TCTraditional Chinese 直投郵件 |
| | The effectiveness of advertising by direct mail depends on the quality of the mailing list. |
| electronic mail n | (e-mail) | SCSimplified Chinese 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn
TCTraditional Chinese 電子郵件 |
| | | SCSimplified Chinese 电邮 diàn zǐ yóu jiàn，diàn yóu |
email,
e-mail n | (electronic message) | SCSimplified Chinese 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn
TCTraditional Chinese 電子郵件 |
| | | SCSimplified Chinese 电邮 diàn zǐ yóu jiàn，diàn yóu |
| | I received an email from John with the directions to the party. |
| | 我收到了约翰的电子邮件，告诉我去派对怎么走。 |
email,
e-mail n | (electronic messaging system) | SCSimplified Chinese 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn
TCTraditional Chinese 電子郵件 |
| | Our server is down and we're without email. |
| | 我们的服务器出了故障，电子邮件暂时用不了了。 |
email,
e-mail n | informal (electronic messaging address) | SCSimplified Chinese 电邮地址 diàn yóu dì zhǐ
TCTraditional Chinese 電郵地址 |
| | | SCSimplified Chinese 电子邮件地址 diàn yóu dì zhǐ，diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ |
| | If you give me your email, I'll send the invitation to you. |
| | 给我你的电邮地址，我好把邀请发给你。 |
email [sb],
e-mail⇒ vtr | (send electronic message) | SCSimplified Chinese 发电子邮件 fā diàn zǐ yóu jiàn |
| | I'll email you tomorrow with the details. |
| | 我明天会给你发电子邮件告知详情。 |
email [sb] [sth],
e-mail⇒ vtr | (send: to [sb] via email) | SCSimplified Chinese 给某人通过电子邮件发送 |
| | I will email you the directions. |
| | 我会给你通过电子邮件发送指示。 |
email [sth] to [sb],
e-mail⇒ vtr | (send: [sth] via email) | SCSimplified Chinese 通过电邮将...寄给 |
| | | SCSimplified Chinese 通过电子邮件给...发送 |
| | I'll email the invoices to all our customers. |
| | 我会通过电子邮件把发票寄给我们的所有客户。 |
email address,
e-mail address n | (messaging: account name) | SCSimplified Chinese 电子邮件地址 diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ |
| | I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail. |
| | 我把乔治的电子邮箱地址打错了，所以他没收到我的邮件。 |
| fan mail n | (letters from fans) | SCSimplified Chinese 粉丝来信 |
| hate mail n | (negative messages) | SCSimplified Chinese 仇恨邮件，攻击性信件 |
in the mail,
also UK: in the post adj | (in postal system) | SCSimplified Chinese 寄出去的，在邮递过程中的 |
| | My application is in the mail, so you should be receiving it soon. |
| incoming mail n | (received mail) | SCSimplified Chinese 来信
TCTraditional Chinese 來信 |
| junk mail n | (unsolicited e-mail) | SCSimplified Chinese 垃圾（电子）邮件 lā jī diàn zǐ yóu jiàn |
| | I've got great spam filters so hardly ever see any junk mail. |
| junk mail n | (unsolicited leaflets, etc.) | SCSimplified Chinese 垃圾邮件 lā jī yóu jiàn
TCTraditional Chinese 垃圾郵件 |
| | The mail we receive is usually 90% junk mail and 10% actual letters. |
letter bomb,
also US: mail bomb n | (explosive device inside envelope) | SCSimplified Chinese 信件炸弹
TCTraditional Chinese 郵件炸彈 |
| | | SCSimplified Chinese 邮件炸弹 |
| 备注: 恐怖分子利用邮件寄出的炸弹 |
mail carrier,
letter carrier n | US (person employed to deliver post) | SCSimplified Chinese 邮递员 yóu dì yuán
TCTraditional Chinese 郵差 |
| | My dog barks at my mail carrier every day. |
| mail clerk n | (company employee who handles post) | SCSimplified Chinese 收发员 |
| | | SCSimplified Chinese 公司邮寄员 |
| mail drop n | (place for transmitting mail) | SCSimplified Chinese 信件寄送点 |
| | | SCSimplified Chinese 信件投放点 |
| mail drop n | (slot or container for depositing mail) | SCSimplified Chinese 信箱 xìn xiāng |
| | | SCSimplified Chinese 邮筒 xìn xiāng，yóu tǒng |
| mail merge n | (software: use of document template) (软件) | SCSimplified Chinese 邮件合并 |
| mail order n | (shopping by post) | SCSimplified Chinese 邮购 yóu gòu |
| | Mail order has seen stiff competition from online merchants in the Internet age. |
| mail room n | (sorting office for post) | SCSimplified Chinese 收发室 |
| mail-in adj | (voting, etc.: by post) | SCSimplified Chinese 邮寄投票的 |
mail-in ballot (US),
postal vote (UK) n | (vote cast and sent by post) | SCSimplified Chinese 邮寄选票 |
| mail-order bride n | informal, pejorative (woman marrying wealthy foreign man) (贬义) | SCSimplified Chinese 邮购新娘 |
mailbox (US),
postbox,
pillar box (UK) n | (in street: post box) | SCSimplified Chinese 信箱 xìn xiāng |
| | | SCSimplified Chinese 邮箱 xìn xiāng，yóu xiāng |
| | The mailbox is emptied twice a day. |
| mailbox n | US (of building: letterbox) | SCSimplified Chinese 邮箱 yóu xiāng |
| | The package was too big for the mailbox. |
| mailbox n | (phone: voicemail storage) | SCSimplified Chinese 语音信箱 yǔ yīn xìn xiāng
TCTraditional Chinese 語音信箱 |
| | My mailbox is full; I need to delete some messages. |
| mailbox n | (email: inbox) | SCSimplified Chinese 电子信箱 diàn zǐ xìn xiāng
TCTraditional Chinese 電子信箱 |
| | | SCSimplified Chinese 电子邮箱 diàn zǐ xìn xiāng，diàn zǐ yóu xiāng |
| | I'm trying to get my mailbox emptied before I go on holiday. |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (mail order) | SCSimplified Chinese 邮购 yóu gòu |
| | | SCSimplified Chinese 邮购订单 |
registered mail (US),
registered post (UK) n | (insured first-class letters, parcels) | SCSimplified Chinese 挂号邮件 guà hào yóu jiàn
TCTraditional Chinese 掛號郵件 |
| | | SCSimplified Chinese 挂号信 |
| | We recommend that valuable items be sent by registered mail. |
| | I'd like to send this parcel by registered post, please. |
| snail mail n | informal (post, conventional mail) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 蜗牛邮件，传统邮件 luó niú yóu jiàn，chuán tǒng yóu jiàn |
| | Most of the bills I receive are emailed, but my tax bill comes by snail mail. |
| space available mail n | US (overseas military parcel post) | SCSimplified Chinese 海外军用邮件 |
| surface mail n | (postal system by ground) | SCSimplified Chinese 平邮 |
| surface mail n | ([sth] sent by ground mail) | SCSimplified Chinese 平邮包裹 |
voicemail,
voice mail,
voice-mail n | (answerphone service) | SCSimplified Chinese 语音邮件 yǔ yīn yóu jiàn
TCTraditional Chinese 語音郵件 |
| | Peter left a message on my voicemail. |